Este sitio web utiliza cookies. Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, usted da su consentimiento para que utilicemos cookies. Sus datos están seguros con nosotros. No transmitimos su análisis ni sus datos de contacto a terceros! Encontrará más información en la declaración de protección de datos.
Polonia elige nacional-conservador: En respuesta la UE amenaza con sanciones
18.04.2016
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Polonia elige nacional-conservador: En respuesta la UE amenaza con sanciones
A finales de octubre se llevó a cabo en Polonia un cambio de gobierno. El ganador de las elecciones fue el partido nacional-conservador Prawo y el Sprawiedliwość (PiS), que sustituye a la liberal-conservadora Plataforma Obywatelstwa (OP)...[seguir leyendo]
A finales de octubre se llevó a cabo en Polonia un cambio de gobierno. El ganador de las elecciones fue el partido nacional-conservador Prawo y el Sprawiedliwość (PiS), que sustituye a la liberal-conservadora Plataforma Obywatelstwa (OP). En español PiS significa "la ley y la justicia" y es respecto a la UE euro-escéptica moderada, nacional conservadora y cristiano-demócrata. El partido polaco OP significa "Plataforma Cívica" y está orientada hacia la UE y es liberal-conservadora. Mientras esta decisión política mediante elecciones democráticas ya ha sido condenada por los medios de comunicación alemanes por tratarse de “un giro a la derecha" y es considerada una "recaída"; ahora la pretendida reforma del Tribunal Constitucional se encuentra bajo la crítica de los políticos y los medios de comunicación. Pero ¿cuál ha sido exactamente la decisión del gobierno polaco? Con la nueva reforma, en el futuro los jueces habrán de tomar sus decisiones con dos tercios de la mayoría, y no como hasta ahora por mayoría simple. Por otra parte, 13 de los 15 jueces del Tribunal Constitucional deben estar presentes. Anteriormente era suficiente con que estuvieran 9 de los 15. La reacción de los medios de comunicación alemanes: ¡Polonia quita poder a su Tribunal Constitucional! Respuesta de la UE: La Comisión Europea va a convocar al gobierno polaco y examinar los procedimientos metódicamente. Caso de ser necesario la UE habrá de imponer sanciones, si el gobierno polaco no corrige su curso –según se expresaba el ex presidente del Consejo de la UE, Asselbloem. ¿A qué se debe pues que la respuesta de la UE sea tan violenta? No resulta evidente a primera vista.
Ciertamente, los procesos judiciales en el Tribunal Constitucional se dilatarán en el tiempo y resultará más difícil revocar las decisiones políticas legalmente. Pero aquí se mide con un doble rasero, dado que, como es sabido, las decisiones políticas tomadas por la UE también son difícilmente revocables. Por lo tanto, de lo que se trata es de que sean pocos los que tengan capacidad decisoria en la UE, sin importar lo que un gobierno nacional o un pueblo determinado consideren correcto. No es deseable oposición alguna a los planes trazados desde arriba…
Sendungstext
herunterladen
18.04.2016 | www.kla.tv/8089
A finales de octubre se llevó a cabo en Polonia un cambio de gobierno. El ganador de las elecciones fue el partido nacional-conservador Prawo y el Sprawiedliwość (PiS), que sustituye a la liberal-conservadora Plataforma Obywatelstwa (OP). En español PiS significa "la ley y la justicia" y es respecto a la UE euro-escéptica moderada, nacional conservadora y cristiano-demócrata. El partido polaco OP significa "Plataforma Cívica" y está orientada hacia la UE y es liberal-conservadora. Mientras esta decisión política mediante elecciones democráticas ya ha sido condenada por los medios de comunicación alemanes por tratarse de “un giro a la derecha" y es considerada una "recaída"; ahora la pretendida reforma del Tribunal Constitucional se encuentra bajo la crítica de los políticos y los medios de comunicación. Pero ¿cuál ha sido exactamente la decisión del gobierno polaco? Con la nueva reforma, en el futuro los jueces habrán de tomar sus decisiones con dos tercios de la mayoría, y no como hasta ahora por mayoría simple. Por otra parte, 13 de los 15 jueces del Tribunal Constitucional deben estar presentes. Anteriormente era suficiente con que estuvieran 9 de los 15. La reacción de los medios de comunicación alemanes: ¡Polonia quita poder a su Tribunal Constitucional! Respuesta de la UE: La Comisión Europea va a convocar al gobierno polaco y examinar los procedimientos metódicamente. Caso de ser necesario la UE habrá de imponer sanciones, si el gobierno polaco no corrige su curso –según se expresaba el ex presidente del Consejo de la UE, Asselbloem. ¿A qué se debe pues que la respuesta de la UE sea tan violenta? No resulta evidente a primera vista. Ciertamente, los procesos judiciales en el Tribunal Constitucional se dilatarán en el tiempo y resultará más difícil revocar las decisiones políticas legalmente. Pero aquí se mide con un doble rasero, dado que, como es sabido, las decisiones políticas tomadas por la UE también son difícilmente revocables. Por lo tanto, de lo que se trata es de que sean pocos los que tengan capacidad decisoria en la UE, sin importar lo que un gobierno nacional o un pueblo determinado consideren correcto. No es deseable oposición alguna a los planes trazados desde arriba…
de ro.
www.spiegel.de/politik/ausland/polen-eu-kommission-schickt-brandbrief-nach-warschau-a
-1069427.html https://de.wikipedia.org/wiki/Verfassungsgerichtshof_
(Polen)#cite_note-12