Acest site utilizează cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să ne furnizăm serviciile. Prin utilizarea serviciilor noastre, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor. Datele dvs. sunt în siguranță la noi. Nu transmitem niciunul dintre datele dumneavoastră de analiză sau de contact către terțe părți! Informații suplimentare pot fi găsite la Detalii cu privire la protectia Datelor.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Cum vă merge dumneavoastră când, după ce aţi servit masa într-un restaurant nobil, îi comunicaţi bucătarului că mâncarea nu v-a plăcut de loc, dar pe acesta critica dumneavoastră nu-l interesează nici cât negru sub unghie? Neimpresionat, ziua următoare vă serveşte aceeaşi mâncare.[citește mai mult]
Dragi spectatori,
ne bucurăm să vă salutăm la comentariul nostru medial de astăzi.
Cum vă merge dumneavoastră când, după ce aţi servit masa într-un restaurant nobil, îi comunicaţi bucătarului că mâncarea nu v-a plăcut de loc, dar pe acesta critica dumneavoastră nu-l interesează nici cât negru sub unghie? Neimpresionat, ziua următoare vă serveşte aceeaşi mâncare.
Asemănător se simt din ce în ce mai mulţi cetăţeni în legătură cu rapoartele despre criza Ucraina-Rusia servite de mass-media.
Postul de radio Deutschlandfunk atestă “o înstrăinare profundă între mass-media şi utilizatorii acestora”.
Cititorilor, respectiv telespectatorilor, pentru a-şi manifesta nemulţumirea, nu le rămân decât coloanele on-line ale ziarelor şi posturilor de televiziune. Iată un exemplu actual:
Pe 15 august 2014, portalul de ştiri T-Online, sub titlul “Convoi rus pătrunde în Ucraina”, raportează
că jurnalişti britanici ar fi observat că un convoi militar rus cu 23 de vehicule blindate a pătruns pe teritoriul statului ucrainean. Agenţii “renumite” de ştiri, precum dpa, AFP şi Reuters, ba chiar şi secretarul general al NATO, Rasmussen, au confirmat această ştire.
Cum este acceptată această ştire, confirmată de la cel mai înalt nivel, de poporul care comentează în coloanele de comentarii T-Online? “Ce prostie! Iarăşi celebra mass-media a preluat rolul de purtătoare de cuvânt pentru vocea ucraineană, către “apel”!
Un alt comentariu spune:
“Reporteri britanici observă, ...dar uită să facă poze. Oameni buni, nu vă lăsaţi traşi în piept. Aici are loc o luptă de propagandă. Nu a existat până acum nici o singură dovadă certă despre un pretins act al ruşilor în Ucraina de est.”
Astfel de comentarii nu sunt cazuri singulare, ci sunt confirmate de cei aproape 1.000 de participanţi la acest forum. Acordul este chiar de peste 80%. Mulţi comentează aceste relatări cu mare lipsă de înţelegere.
Astfel de exemple arată că a pornit o eră nouă. Credibilitatea mass-mediei se află în picaj. Înstrăinarea adîncă dintre mass-media şi uzerii ei, confirmată de Deutschlandfunk, este dramatică.
Oamenii recunosc tot mai des: „Asta iarăşi a fost o minciună. Din nou a fost o înşelătorie – şi ajung la concluzia: nu vă mai credem!”
Faptul că mass-media şi-a pierdut orice credibilitate la mulţi cetăţeni o dovedeşte şi o scrisoare a unei mişcări olandeze pentru adevăr, adresată preşedintelui rus Putin, scrisoare care de curând ne-a fost trimisă la redacţia Klagemauer.tv. Această scrisoare arată că oamenii chiar se ruşinează de comportamentul mass-media şi îşi cer scuze faţă de preşedintele Putin şi poporul rus.
Cităm un scurt extras: „Noi, olandezii treziţi, care ne-am prins de propaganda şi minciunile mass-mediei occidentale şi ale politicienilor, dorim pe această cale să ne cerem scuze faţă de dumneavoastră. Din nefericire, mass-media noastră a pierdut orice simţ pentru realitate şi critică independentă şi sănătoasă şi relatează doar ce le dictează politica. ...Neputincioşi, privim cum occidentul, sub conducerea Statelor Unite, învinuieşte Rusia de activităţi la care de fapt ei însuşi sunt părtaşi. ...Occidentul acuză, fără însă a avea dovezi suficiente.”
Scrisoarea în întregime o vom difuza la sfârşitul emisiunii. Sunteţi bineveniţi să răspândiţi această scrisoare şi emisiunea noastră, ca oamenii să primească din nou ceea ce mass-media nu le oferă: o voce contra!
Vă mulţumim pentru atenţie şi vă dorim o seară bună.
04.10.2014 | www.kla.tv/4275
Dragi spectatori, ne bucurăm să vă salutăm la comentariul nostru medial de astăzi. Cum vă merge dumneavoastră când, după ce aţi servit masa într-un restaurant nobil, îi comunicaţi bucătarului că mâncarea nu v-a plăcut de loc, dar pe acesta critica dumneavoastră nu-l interesează nici cât negru sub unghie? Neimpresionat, ziua următoare vă serveşte aceeaşi mâncare. Asemănător se simt din ce în ce mai mulţi cetăţeni în legătură cu rapoartele despre criza Ucraina-Rusia servite de mass-media. Postul de radio Deutschlandfunk atestă “o înstrăinare profundă între mass-media şi utilizatorii acestora”. Cititorilor, respectiv telespectatorilor, pentru a-şi manifesta nemulţumirea, nu le rămân decât coloanele on-line ale ziarelor şi posturilor de televiziune. Iată un exemplu actual: Pe 15 august 2014, portalul de ştiri T-Online, sub titlul “Convoi rus pătrunde în Ucraina”, raportează că jurnalişti britanici ar fi observat că un convoi militar rus cu 23 de vehicule blindate a pătruns pe teritoriul statului ucrainean. Agenţii “renumite” de ştiri, precum dpa, AFP şi Reuters, ba chiar şi secretarul general al NATO, Rasmussen, au confirmat această ştire. Cum este acceptată această ştire, confirmată de la cel mai înalt nivel, de poporul care comentează în coloanele de comentarii T-Online? “Ce prostie! Iarăşi celebra mass-media a preluat rolul de purtătoare de cuvânt pentru vocea ucraineană, către “apel”! Un alt comentariu spune: “Reporteri britanici observă, ...dar uită să facă poze. Oameni buni, nu vă lăsaţi traşi în piept. Aici are loc o luptă de propagandă. Nu a existat până acum nici o singură dovadă certă despre un pretins act al ruşilor în Ucraina de est.” Astfel de comentarii nu sunt cazuri singulare, ci sunt confirmate de cei aproape 1.000 de participanţi la acest forum. Acordul este chiar de peste 80%. Mulţi comentează aceste relatări cu mare lipsă de înţelegere. Astfel de exemple arată că a pornit o eră nouă. Credibilitatea mass-mediei se află în picaj. Înstrăinarea adîncă dintre mass-media şi uzerii ei, confirmată de Deutschlandfunk, este dramatică. Oamenii recunosc tot mai des: „Asta iarăşi a fost o minciună. Din nou a fost o înşelătorie – şi ajung la concluzia: nu vă mai credem!” Faptul că mass-media şi-a pierdut orice credibilitate la mulţi cetăţeni o dovedeşte şi o scrisoare a unei mişcări olandeze pentru adevăr, adresată preşedintelui rus Putin, scrisoare care de curând ne-a fost trimisă la redacţia Klagemauer.tv. Această scrisoare arată că oamenii chiar se ruşinează de comportamentul mass-media şi îşi cer scuze faţă de preşedintele Putin şi poporul rus. Cităm un scurt extras: „Noi, olandezii treziţi, care ne-am prins de propaganda şi minciunile mass-mediei occidentale şi ale politicienilor, dorim pe această cale să ne cerem scuze faţă de dumneavoastră. Din nefericire, mass-media noastră a pierdut orice simţ pentru realitate şi critică independentă şi sănătoasă şi relatează doar ce le dictează politica. ...Neputincioşi, privim cum occidentul, sub conducerea Statelor Unite, învinuieşte Rusia de activităţi la care de fapt ei însuşi sunt părtaşi. ...Occidentul acuză, fără însă a avea dovezi suficiente.” Scrisoarea în întregime o vom difuza la sfârşitul emisiunii. Sunteţi bineveniţi să răspândiţi această scrisoare şi emisiunea noastră, ca oamenii să primească din nou ceea ce mass-media nu le oferă: o voce contra! Vă mulţumim pentru atenţie şi vă dorim o seară bună.
de la kw
http://www.t-online.de/nachrichten/specials/id_70639452/militaerkonvoi-aus-russland-soll-grenze-zu-ukraine-ueberquert-haben.html
http://ommekeer-nederland.nl/brief-met-excuses-aan-president-putin/#deutsch